?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ... ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????